<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>新着情報</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.so-ten.co.jp/news/atom.xml" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2</id>
   <updated>2011-12-14T05:06:12Z</updated>
   
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.37</generator>

<entry>
   <title>年末年始休業のご案内</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/12/post_48.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.738</id>
   
   <published>2011-12-14T04:57:22Z</published>
   <updated>2011-12-14T05:06:12Z</updated>
   
   <summary>年末年始休業のご案内 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      年末年始休業のご案内

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、蒼天は以下の期間におきまして、年末年始の業務を
休業させていただきます。

【年末年始の休業期間】
　2011年12月29日（木）～ 2012年1月4日（水）

2012年1月5日（木）より通常業務を再開致します。
年末年始休業に伴い、ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承のほど
よろしくお願い申し上げます。
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>プライバシーマークを更新しました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/12/post_47.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.737</id>
   
   <published>2011-12-02T05:06:38Z</published>
   <updated>2011-12-02T05:16:43Z</updated>
   
   <summary>　当社は、プライバシーマークの更新審査に合格し、「プライバシーマーク 付与審査合...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      　当社は、プライバシーマークの更新審査に合格し、「プライバシーマーク
付与審査合格証」の交付を受けました。
　これを受けて、プライバシーマークの使用契約の締結を更新し、継続して
プライバシーマークを使用しております。

　「プライバシーマーク」とは、個人情報の取扱いに関して適切な保護措置
を講じていると認められた民間企業に対し、一般財団法人日本情報経済社
会推進協会（JIPDEC）によって認定・付与されるマークであり、この「プライ
バシーマーク制度」は、平成10年4月1日より運用されています。

　今回、JIS Q 15001:2006版に準拠した更新審査に合格したことを機に、あら
ためて個人情報保護（適正な利用および管理）の重要性を再認識するととも
に、個人情報保護を社会的責務であると捉えて、今後も個人情報保護法の遵
守はもとより、当社にて制定した「個人情報保護方針」を遵守し、個人情報
の保護に努めてまいります。





      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>本社移転のお知らせ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/11/post_46.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.734</id>
   
   <published>2011-11-08T10:27:36Z</published>
   <updated>2011-11-12T00:26:35Z</updated>
   
   <summary>拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を受け賜...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を受け賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社本社を下記へ移転することとなりましたのでご案内
申し上げます。

これを機会に、社員一同一層社業に専念いたしますので、今後とも変わ
らぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

まずは、略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

2011年11月8日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　蒼天
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　芦辺 多津治

　　　　　　　　　　　　　　　　　記
◇新住所
〒135-0032
東京都江東区福住1-14-4 山崎ビル1F
TEL：03-5809-8406/FAX:03-5809-8495

※東京メトロ東西線・都営大江戸線「門前仲町」駅より徒歩6分

◇業務開始日
2011年11月14日（月）

◇地図
<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%B1%9F%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E7%A6%8F%E4%BD%8F1-14-4&amp;aq=&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=31.45262,56.162109&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x60188914d3a88a3d:0xc0195b5b9ca26f8f,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%B1%9F%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E7%A6%8F%E4%BD%8F%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%94%E2%88%92%EF%BC%94&amp;ll=35.675009,139.793832&amp;spn=0.003905,0.006856&amp;t=m&amp;z=14&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%B1%9F%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E7%A6%8F%E4%BD%8F1-14-4&amp;aq=&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=31.45262,56.162109&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=3,0x60188914d3a88a3d:0xc0195b5b9ca26f8f,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%B1%9F%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E7%A6%8F%E4%BD%8F%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%94%E2%88%92%EF%BC%94&amp;ll=35.675009,139.793832&amp;spn=0.003905,0.006856&amp;t=m&amp;z=14" style="color:#0000FF;text-align:left"></a></small>

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>URLカテゴリ分類機能オプション販売中止のお知らせ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/06/url.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.725</id>
   
   <published>2011-06-29T23:30:54Z</published>
   <updated>2011-06-29T23:33:24Z</updated>
   
   <summary>LogVillage2.0のオプション機能である「URLカテゴリ分類機能」の販売...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      LogVillage2.0のオプション機能である「URLカテゴリ分類機能」の販売を2011年6月
30日付で中止させていただくこととなりました。
販売中止の理由としては、Webフィルタリング等の普及に伴い、同オプション機能
に対するお客様のニーズが低下し、誠に勝手ではございますがこれ以上の開発
投資は難しいとの結論に至ったためであります。
尚、同オプションをご利用中のお客様には、今後も継続してサポートを提供させて
いただきます。
何卒ご理解の程お願い申し上げます。
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>東北地方太平洋沖地震に際して</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/03/post_45.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.707</id>
   
   <published>2011-03-22T05:52:06Z</published>
   <updated>2011-03-22T05:52:35Z</updated>
   
   <summary>このたびの東北地方太平洋沖地震による災害を受けられました皆様に、 心よりお見舞い...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[このたびの東北地方太平洋沖地震による災害を受けられました皆様に、
心よりお見舞いを申しあげます。
皆様ならびにご家族、ご関係者の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り
申し上げます。

震災後、該当の地域のお客様やご家族の安否確認を行ってまいりました
が、皆様のご無事を確認することができました。

弊社では、現在のところ計画停電の対象外地域のため通常営業を行って
おり、お客様へのサポートも通常通りに行える体制を整えております。
当面は、節電への協力のため18時にて全員退社としておりますが、9時
より18時までは通常通り営業いたしております。

今後、被災地域の企業様におけるシステム復旧、計画停電に伴うシステム
停止、再起動に関しまして、ご不明な点がございましたら以下まで何なり
とお問合せ下さい。
弊社といたしましては、可能な限りの支援活動を行わせていただく所存で
あります。

＜お客様サポート対応窓口＞
Email:<a href="mailto:support@so-ten.co.jp">support@so-ten.co.jp</a>
TEL：03-3599-6030

株式会社蒼天
代表取締役　芦辺多津治]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>計画停電に伴う蒼天製品の停止・再起動について</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/03/post_44.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.706</id>
   
   <published>2011-03-22T05:23:50Z</published>
   <updated>2011-03-22T05:25:30Z</updated>
   
   <summary>計画停電エリアに該当するお客様において、停電に伴う蒼天製品の停止・再起動につきま...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[計画停電エリアに該当するお客様において、停電に伴う蒼天製品の停止・再起動につきまして
ご不明な点がございましたら、何なりと以下までお問合せ下さい。

株式会社蒼天　サポートセンター
Email：<a href="mailto:support@so-ten.co.jp">support@so-ten.co.jp</a>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>小冊子「基礎から始めるソフトウェア資産管理（SAM）」の 無料ダウンロードを開始しました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/02/sam.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.698</id>
   
   <published>2011-02-21T12:19:10Z</published>
   <updated>2011-03-22T04:21:06Z</updated>
   
   <summary>IT 投資削減、違法コピー防止、PCの安定稼働を実現するためのソフトウェア資産管...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[IT 投資削減、違法コピー防止、PCの安定稼働を実現するためのソフトウェア資産管理（SAM）についてご説明しています。

小冊子は以下よりダウンロードいただけます。
<a href="http://www.so-ten.co.jp/wp2008-1/top.html">http://www.so-ten.co.jp/wp2008-1/top.html</a>
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>2月度のWindowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修の日程をアップしました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/02/2windows.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.690</id>
   
   <published>2011-02-01T10:00:52Z</published>
   <updated>2011-02-21T12:22:30Z</updated>
   
   <summary>第3回Windowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修を2月24日（木）に開...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[第3回Windowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修を2月24日（木）に開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。
詳しくは以下をご参照下さい。
<a href="http://www.so-ten.co.jp/lp/wn-seminar.html">http://www.so-ten.co.jp/lp/wn-seminar.html</a>

■受講された方々のご感想は以下をご参照下さい。

<a href="http://www.so-ten.co.jp/seminar/2011/01/windows.html">・第１回受講者様のご感想</a>
<a href="http://www.so-ten.co.jp/seminar/2011/01/2windows.html">・第２回受講者様のご感想</a>
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>「LogVillage2.0」標準価格表のダウンロードを開始</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/02/logvillage20_7.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.689</id>
   
   <published>2011-02-01T08:51:13Z</published>
   <updated>2011-02-01T08:54:45Z</updated>
   
   <summary>「LogVillage2.0」の標準価格表を販売価格ページからダウンロードいただ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[「LogVillage2.0」の標準価格表を販売価格ページからダウンロードいただけるようにいたしました。

　■以下ページより標準価格表のダウンロードが行えます。
　<a href="http://www.so-ten.co.jp/products/logvillage/pay.html">LogVillage2.0 販売価格ページ</a>
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>新年のご挨拶</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2011/01/post_42.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2011:/news//2.672</id>
   
   <published>2010-12-31T15:01:00Z</published>
   <updated>2010-12-31T15:05:27Z</updated>
   
   <summary>謹んで、新年のお慶びを申し上げます。 旧年中は格別のお引立てを賜わり、厚くお礼申...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      謹んで、新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のお引立てを賜わり、厚くお礼申し上げます。

弊社は2011年、創立8周年の年を迎えることが出来ました。
これもひとえに皆様方のご支援の賜と深く感謝申し上げます。

本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスをご提供できる
よう精進いたす所存でありますので、何とぞ昨年同様のご愛顧
を賜わりますよう、お願い申し上げます。

本年も皆様にとって益々のご躍進の年となりますようお祈り申し
上げます。

なお、蒼天では、2011年より年賀状でのご挨拶を控えさせていただき、
メールの「エコ年賀状」でのご挨拶とさせていただきました。
何とぞご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

株式会社蒼天
代表取締役 芦辺多津治 / 社員一同

      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Windowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修を開始</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2010/12/windows_1.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2010:/news//2.667</id>
   
   <published>2010-12-22T00:39:22Z</published>
   <updated>2010-12-22T05:00:06Z</updated>
   
   <summary>株式会社蒼天（本社：東京都江東区、代表取締役 芦辺 多津治）は、企業のWindo...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[株式会社蒼天（本社：東京都江東区、代表取締役 芦辺 多津治）は、企業のWindowsネットワークに関するトラブルシューティングが迅速かつ正確に行え、情報システム部員間のスキルのバラツキを解消できることを目的とした「Windowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修」を、2011年1月より開始します。

企業にてPCを日々運用している中で、ファイル共有が出来なくなった、ネットワークプリンターへの印刷が出来なくなった、サーバへのアクセスが出来なくなった等のWindowsネットワークに起因する問題（トラブル）は、比較的頻繁に発生しています。また、このような問題は、多くの社員の業務に影響を及ぼすことから、迅速かつ正確な問題解決が要求されます。
但し、Windowsネットワークに関する経験が浅い担当者が問題解決に当ると、

　　・場当たり的な問題解決となり、再発した時にまた前回と同様に悩んでしまう
　　・原因調査に多くの時間を費やしてしまう
　　・状況を以前よりも悪化させてしまい、元の状態にすら戻せなくなる

といったシチュエーションに陥りがちであり、担当の情報システム部員の方々には大きなプレッシャーを感じることとなります。

しかし、Windowsネットワークの運用に必要なスキルを身に付けるには、WindowsOS、ネットワーク(TCP/IP)、セキュリティ対策と幅広い知識を習得する必要があり、日常業務が多忙な情報システム部員の方々には、必要なスキルを身に付ける機会が少ないのが現状です。そのため、情報システム部員間でスキルのバラツキが発生し、問題解決の対応レベルに差異が発生することもあります。

今回発表するスキルアップ研修、こうした情報システム部員の方々に対応するもので、蒼天がLogVillageのカスタマーサポートで蓄えた豊富なWindowsネットワークの運用ノウハウを公開し、実践的なカリキュラムとして効率的にWindowsネットワークの運用に必要なスキルを習得いただけます。また、研修終了後１年間は、Windowsネットワークの運用に関するメールでの無料相談もご提供します。

※「Windowsネットワーク管理者向けスキルアップ研修」の詳細は以下をご参照ください。

<a href="http://www.so-ten.co.jp/lp/wn-seminar.html">http://www.so-ten.co.jp/lp/wn-seminar.html</a>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>LogVillage2.0の管理対象OSに、Windows7 Home Premiumを追加しました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2010/12/logvillage20oswindows7_home_pr.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2010:/news//2.653</id>
   
   <published>2010-12-13T15:37:52Z</published>
   <updated>2010-12-14T04:39:51Z</updated>
   
   <summary>Windows7 Home Premiumへの対応により、LogVillage2...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      Windows7 Home Premiumへの対応により、LogVillage2.0の管理対象PCの対応OSは
以下の通りとなります。

　Windows 7 Ultimate,Professional,Home Premium、
　Windows Vista Ultimate,Business,Enterprise、
　Windows XP Professional、
　Windows 2000 Pro SP4以上、

　Windows Server 2008 R2以上、
　Windows Server 2003 R2 SP2以上、
　Windows 2000 Server SP4以上、

　Mac OSX：別途MacOSx対応ツール（オプション）が必要となります。

      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>2010年12月13日　年末年始営業のご案内</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2010/12/20101213.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2010:/news//2.652</id>
   
   <published>2010-12-12T23:28:04Z</published>
   <updated>2010-12-12T23:53:38Z</updated>
   
   <summary>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年12月13日...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年12月13日
お客様　各位

　　　　　　　　　　　年末年始営業のご案内

拝啓　年の瀬も押し詰まり、ご多用のことと存じ上げます。
さて、誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業は、下記のとおりと
させていただきます。

期間中は皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様の
ご多幸をお祈りいたします 。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬 具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　年内営業　　　2010年12月28日（火）　17：00まで
　　　　　年始営業　　　2011年1月5日（水）  　9：00より

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>LogVillage PC-Backupのバックアップ対象OSに、Windows7 Home Premiumを追加しました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2010/12/logvillage_pcbackuposwindows7.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2010:/news//2.649</id>
   
   <published>2010-12-09T07:51:51Z</published>
   <updated>2010-12-14T04:40:08Z</updated>
   
   <summary>LogVillage PC-Backupのバックアップ対象OSに、Windows...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[LogVillage PC-Backupのバックアップ対象OSに、Windows7 Home Premiumを追加しました。

Windows7 Home Premiumへの対応により、LogVillage PC-Backupによるバックアップ対象PCの対応OSは以下の通りとなります。

Windows 7 Ultimate/Professional/Home Premium、
Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise、
Windows XP Professional、

Windows Server 2008 R2以上、
Windows Server 2003 R2 SP2以上、

LogVillage PC-Backupの動作OS等の情報は<a href="http://www.so-ten.co.jp/products/pcbackup/systemconstitution.html#action">こちら</a>からご確認ください。]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>蒼天「湾岸フォトライブラリー」を開設しました</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.so-ten.co.jp/news/2010/12/post_41.html" />
   <id>tag:www.so-ten.co.jp,2010:/news//2.645</id>
   
   <published>2010-12-03T05:09:35Z</published>
   <updated>2010-12-14T04:39:33Z</updated>
   
   <summary>蒼天「湾岸フォトライブラリー」を開設しました。 弊社からの湾岸風景をご覧いただけ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.so-ten.co.jp/news/">
      <![CDATA[蒼天「湾岸フォトライブラリー」を開設しました。
弊社からの湾岸風景をご覧いただけるようにいたしました！

実際の湾岸風景をご覧になるためのご来社も大歓迎です。

湾岸フォトライブラリー
<a href="http://www.so-ten.co.jp/wangan/">http://www.so-ten.co.jp/wangan/</a>]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>

